چند فاکت در مورد زنان بعد از پیروزی انقلاب اکتبر ۱۹۱۷ در روسیه ترجمه: از یک پست فیسبوکی به زبان سوئدی مترجم: پروین کابلی

چند فاکت در مورد زنان بعد از پیروزی انقلاب اکتبر ۱۹۱۷ در روسیه
ترجمه: از یک پست فیسبوکی به زبان سوئدی

مترجم: پروین کابلی

بعد از پیروزی انقلاب اکتبر دولت شوری بلافاصله این قوانین را به تصویب رساند.
۰ کشور شوروی اولین کشور جهان شد که بطور رسمی زن و مرد در مقابل قانون حقوق یکسان داشتند.
۰ طبق قانون جدید تفاوت های حقوقی ناشی از جنسیت در قانون برداشته شد.
۰ جایگاه مرد بعنوان سرپرست خانواده از بین رفت و ازدواج در کلیسا مشروعیت خود را از دست داد و همزمان تمایزات میان کودکان خارج از ازدواج با دیگر کودکان لغو گردید.
۰ حکومت شوروی حاضر به پذیرفتن پدیده ای بنام “کودکان نامشروع” نشد و اعلام کرد که همه کودکان با هم برابرند.
۰ در سال ۱۹۲۰ میلادی زنان شوروی اجازه سقط جنین را دارا شدند.
۰ زنان حامله حق مرخصی از کار را با تمام مزایای حقوقی از ۸ هفته قبل از زایمان و ۸ هفته بعد از زایمان بدست آوردند.
۰ زنان طبق قانون با برخورداری از حقوق کامل می توانستند در هنگام “عادت ماهانه” مرخصی بگیرند.
۰ ایجاد سالن های غذاخوردی و رختشوی خانه، از اقداماتی بود که تلاش داشت زنان را از کارهای سنتی خانه رها کند.
۰ مهد کودک ها بر اساس آموزش جدید سازمان داده شدند تا زنان بتوانند به راحتی در همه ی امور اجتماعی و سیاسی شریک شوند.
۰ سال ۱۹۱۸ شوروی بعنوان اولین کشور جهان قوانین جزائی برعلیه هموسکشوال بودن را لغو نمود. رابطه ی جنسی افراد بزرگسال را امری شخصی اعلام نمود.
۰ در کنار همه اینها، کمپین اطلاعاتی وسیعی برای برابری در سراسر کشور روسیه شروع شد.

***